1
دکتری فقه و معارف با گرایش تفسیر و علوم قرآن جامعة المصطفی العالمیة
2
فارغ التحصیل سطح 4 جامعة المصطفی العالمیة
چکیده
با نگاهی به تاریخ تدوین علو م حوزوی به ویژه علم حدیث و مباحث فقه الحدیث میبینیم که کارهای سترگ توسط بزرگان مذهب امامیه انجام شده است، در واقع ما بر سر خوان گسترده بزرگان دینی مان و صاحب نظران این حوزه نشسته ایم، ولی با دید عمیق میبینیم، که جای کار زیادی باقی است، و ضرورت مسئله از آنجا ناشی میشود که وقتی به جوامع حدیثی اهل سنت نگاه میکنیم، میبینیم برای یک مجموعه حدیثی آنان، در حدود 500 شرح و یا حاشیه و کتاب و یا مقاله نوشته شده است اما برای جوامع حدیثی شیعی، هنوز این عدد به صد تا هم، نرسیده است! پس لازم است روشهای شارحان قدیم و جدید کتابهای حدیثی شیعه بررسی شود، و نسخههای مکتوب که تا کنون به زیور طبع آسته نشده است و زودتر بازبینی و به چاپ برسد تا در دسترس همگان قرار گیرد، و انتظار این است علما و دانشمندان علوم حدیث کمر همت بسته و گنجینههای علمی وحدیثی بزرگان ما را به فارسی زبانهای دیگر برگردانده و در دسترس همگان قرار دهند، در مقاله حاضر، که به صورت کتابخانه ای و با پژوهش در نسخههای خطی کتاب صافی شرح کافی تدوین شده، سعی بر آن است که روش ملا خلیل قزوینی (سدۀ 11 هجری قمری) در شرح حدیث کتاب کافی بررسی شود و از این پژوهش به دستاوردهای زیر نائل میشویم: روش ملاخلیل قزوینی در توضیح احادیث، استفاده از ابزارهای قرآن، حدیث، عقل، اجماع، تاریخ مسلم، ادبیات عرب بوده و در ترجمه احادیث از واژگان فارسی ناب قدیم به وفور استفاده کرده است.